23 dic 2016

Gabonetako Kalejira!

Urteari amaiera emateko Gabonetako Kalejira egin dugu! Ohitura den bezala, Gabon Kanta ezberdinak abestu ditugu Barakaldo eta Urkizuko parkeetan. Eskerrik asko hurbildu zareten gurasoei eta musika eskolako trikitilariei!
¡Para finalizar el año hemos hecho la Kalejira de Navidades! Como de costumbre, hemos cantado varios villancicos en los parques de Barakaldo y Urkizu. ¡Muchas Gracias a los padres/madres que os habéis acercado y a las músicas de la música escuela! 


Zorionak eta Urte Berri on! 
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

GABON ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!!

6. mailako ikasleok gabonetako abestiarekin egun berezi hauek zoriontzera animatu gara.
Los de 6º nos hemos animado a felicitaros estas fiestas con una canción navideña.

ONDO PASA OPORRAK!!!

GABON KANTA from Urkizu Eskola on Vimeo.

22 dic 2016

Olentzeroren bisita!

Gaur ere egun berezia izan dugu eskolan. Ezetz asmatu nor etorri zaigun bisitan? OLENTZERO! Gainera oparaiak utzi dizkigu!! 💝💝

Hoy también ha sido un día muy especial en la escuela. ¿A que no adivinais quién nos ha visitado? ¡OLENTZERO! Además nos ha dejado regalos.💝💝




15 dic 2016

1.maila igerilekuan



Aurreko astetan 1.mailako neska-mutilak ondo aritu dira Ipuruako igerilekuan.Egunero autobusa hartuta bertara joan izan gara.
Han, hainbat jolas egin eta gero eta  uretan asko disfrutatu ondoren, batzuk AHATE eta beste batzuk DORDOKA izenarekin poz-pozik bueltatu gara eskolara.argazkiak/fotografías

3 dic 2016

EUSKARAREN EGUNA 2016

Kaixo familiak! Abenduaren 2an Urkizu eskolan Euskara Eguna ospatu genuen. Goizean, sarreran, Euskararen Dorrea egin genuen ikasle guztion artean. Gainera, gabonetako zuhaitza argiztatzen joango gara euskararen erabilpenaren arabera. 5. eta 6.mailako ikasle batzuk Untzagako mintzodromora joateko aukera izan zuten. Zein ondo ibili ziren! 

Arratsaldean, Ezetz asmatu! lehiaketa egin genuen eta dantzatu eta gero, gurasoek prestatutako txokolatea jan genuen! Ñam ñam 😋😋

¡Hola familias! El 2 de Diciembre celebramos el Día del Euskera en la escuela. Por la mañana construimos la Torre del Euskera entre todos los alumnos/as. Los alumnos/as de 5º y 6º tuvieron la oportunidad de ir al "mintzodromo" que se organizó en Unzaga. Por la tarde, después del concurso Ezetz asmatu!, bailamos y tomamos el chocolate que nos prepararon varios padres y madres del centro. Ñam ñam 😋😋


Eta eskerrak eman txokolate goxoa prestatu zuten gurasoei!
¡Y dar las gracias a los padres/madres que prepararon el chocolate!

29 nov 2016

SAN ANDRES EGUNA eta JAIALDIA

Arratsalde on! Hemen dauzkazue jaialdiko bideoak eta egunean zehar ateratako argazkiak. Zein ondo ibili garen! GOZATU! 😃😃

¡Buenas tardes! Aquí os dejamos las fotos del día y los vídeos del festival. ¡A disfrutar! 😃😃




💃 BIDEOAK/Vídeos 💃:

TALDEKO ARGAZKIAK (San Andres eguna)

KAIXO! Gaur San Andres eguna ospatzen gabiltza. Hemen dauzkazue taldeko argazkiak:

¡HOLA! Hoy estamos celebrando el día de San Andres. Aquí tenéis las fotos de los grupos:

28 nov 2016

MADALENA TAILERRA

Ñam ñam! 6.mailako ikasleok Madalena Tailer bat egin dugu! Hemen daukazue egindako prozesu guztia.

¡Ñam ñam! Los alumnos/as de 6º hemos hecho un taller de magdalenas. ¡Cuánto hemos disfrutado!



Gainera, hemen dauzkazue salmentaren argazkiak:
Además, aquí tenéis las fotos de la venta con los padres/madres:


21 nov 2016

1.maila: Regletak eta Pisuak

Kaixo! Hemen dauzkazue 1.mailako ikasleak regletekin eta pisuekin lan egiten:

¡Hola! Aquí os dejamos a los alumnos/as de primero trabajando con regletas y pesos.

REGLETAK ETA PISUAK from Urkizu Eskola on Vimeo.

2.maila: Problemak, Pisuak eta Kalkulagailuak

Kaixo! Hemen dauzkazue 2.mailako ikasleak problemekin, pisuekin eta kalkulagailuekin lan egiten:

¡Hola! Aquí os dejamos a los alumnos/as de 2º curso trabajando con problemas, pesos y calculadoras.


Problemak, Pisuak, Kalkulagailua from Urkizu Eskola on Vimeo.

20 nov 2016

Denboraren Makinak!

Hona hemen geure "Denboraren makinak". Gaur bertan eskolako sarreran ikusgai jarri ditugu.Animatzen bazarete hurbildu eskolara eta ikusi!

Aquí tenéis nuestras "Denboraren makinak" que hoy mismo hemos colocado en la entrada de la escuela.Animaros a venir y veréis qué bonitas nos han quedado! 

18 nov 2016

Problemen Tailerra

Kaixo! Hemen daukazue 6.mailako ikasleekin martxan jarritako Problemen Tailerra:

¡Hola! Aquí tenéis el vídeo del Taller de los Problemas que llevamos a cabo con los alumnos/as de 6º.

1. PROBLEMEN TAILERRA from Urkizu Eskola on Vimeo.

16 nov 2016

DENBORAREN MAKINAK

Azken egun hauetan lehen mailako neska mutilak buru belarri "Denboraren makinak" eraikitzen ari gara. Txanelarekin batera bidaia politak egin ahal izateko.

Mila esker guraso guztioi bidalitako materiala eta  zuen kolaborazioarengatik. Laister ikusgai jarriko ditugu gure lanak.

Estos últimos días los alumnos-as de primer curso hemos estado muy ocupados construyendo nuestras "Denboraren makinak"  con las que podremos viajar a través del tiempo con Txanela.


Muchas gracias a todos los padres y madres  por el interés y la colaboración prestada. Pronto podréis ver nuestros trabajos.



24 oct 2016

3. eta 4. mailakoak Madariagan eta Santimamiñen

Kaixo! Urriaren 20an 3. eta 4. mailako taldeek irteera polit bat egin genuen, Ekoetxea eta Santimamiñeko kobak bisitatuz. Zein ondo pasatu genuen! Hona hemen argazkiak:

¡Hola! El 20 de Octubre los grupos de 3º y 4º realizamos una excursión para visitar Ekoetxea y las cuevas de Santimamiñe. ¡Lo pasamos fenomenal! Aquí tenéis las fotografías:



4 oct 2016

2016-2017 IKASTURTEA

Kaixo! Hemen gara ikasturte berriari hasiera emateko prest. Honekin batera urteko egutegia daukazue. Animo eta ekin!

¡Hola! Aquí estamos de nuevo para dar comienzo al nuevo curso. A continuación teneis el calendario anual. ¡Ánimo y a por ello!


24 jun 2016

JOLAS HANDIAK

KAIXO KAIXO! Hemen daukazue Jolas handien bideoa. Egun polita izan da: oso ondo pasatu dugu euskara ahotan, lagunekin jolasean. Azkenean heldu dira udako opor luzeak! Beraz, gozatu eta datorren ikasturterarte!

¡HOLA! Aquí tenéis el vídeo de los juegos de fin de curso. Ha sido un día muy bonito ¡nos lo hemos pasado muy bien jugando con nuestros amig@s! Ahora a disfrutar de las vacaciones; nos vemos a partir del 7 de septiembre.





21 jun 2016

2.zikloa Zarauzko aterpetxean

3 eta 4. mailakoak Zarauzko aterpetxean egon ginen. Denetik egin genuen: Getariako arratoia bisitatu, arrantza piska bat, Elkanoren bizipenak entzun... ederto pasa genuen!

Los de 3º y 4º estuvimos en el albergue de Zarautz. Hicimos un poco de todo: visitar el ratón de Getaria, escuchar las vivencias de Juan Sebastián Elcano, un poco de pesca... lo pasamos genial!!

13 jun 2016

EIBARKO URKIZU ESKOLA - LIP DUB (Prestaketa)

Kaixo! Esan bezala, hemen duzue LipDub-aren prestaketa (making-off-a)!
¡Hola! ¡Ya tenéis la oportunidad de ver la preparación del LipDub (el making-off)!


10 jun 2016

EIBARKO URKIZU ESKOLA - LIP DUB

KAIXO! Hemen duzue Eibarko Urkizu eskolak egindako LipDub-a! Ilusio handiz egindako ikuskizuna izan denez, zuen gustokoa izatea espero dugu. Gozatu!
Egon adi! Laister making-off (LipDub-aren prestaketa) ikusteko aukera izango duzue!

¡Hola! ¡Aquí tenéis el LipDub hecho en la escuela! Ha sido un proyecto en el que hemos participado con mucha ilusión, esperamos que os guste y que disfrutéis viéndolo.
¡Estad atentos!Próximamente tendréis la oportunidad de ver el making-off (la preparación del LipDub)





3 jun 2016

GIMNASIA ERRITMIKAKO JAIALDIA




Gimnasia Erritmikako jaialdia ospatu genuen maiatzaren 27an. Oso onodo pastu genuen, ea gustatzen zaizuen emanaldia! /
  El pasado 27 de mayo celebramos el festival de Gimnasia Rítmica. Lo pasamos fenomenal, a ver si os gusta!!

HH5 y primero from Urkizu Eskola on Vimeo.



LH4 from Urkizu Eskola on Vimeo.

25 may 2016

1 ETA 2. MAILAKOAK SASTARRAIN BASERRI ESKOLAN

Sastarrain baserri eskolan ze ondo pasatu dugun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


¡ Cómo nos hemos divertido en Sastarrain!!!!!!!!!!!!!!!!!!




                          Argazkiak/ Fos://plus.google.com/109919627430262033https://plus.google.com/109919627430262033149/posts/RNWvxTeNW22?pid=6288627466471769538&oid=109919https://plus.google.com/109919627430262033149/posts/RNWvxTeNW22?pid=6288627466471769538&oid=109919149/posts/RNWvxTeNW22?pid=6288627466471769538&oid=109919tografias
Hemen Ezetz asmatu! lehiaketaren 2. zatia Aquí tenéis la 2ªparte del concurso Ezetz asmatu! Bideoa/vídeo

EZETZ ASMATU2 from Urkizu Eskola on Vimeo.

Maiatzean Ezetz asmatu! lehiaketaren sari banaketa egin genuen. Oraingoan 3.B taldekoek zuzendu zuten. Zorionak, primeran egin duzue eta!!

En Mayo celebramos la entrega de premios de Ezetz asmatu!. Esta vez, lo han presentado los de 3ºB. Zorionak, lo habéis hecho de maravilla!!

Bideoak/vídeos

EZETZ ASMATU1 from Urkizu Eskola on Vimeo.

22 may 2016

TANTANEZ-TANTAN

ESKERRIK ASKO maiatzak 21ean Urkizuko parkean elkartu eta "Tantanez-tantan" ekintzan parte hartu zenuten guztioi! 

¡MUCHAS GRACIAS a todos aquellos/as que participasteis en la actividad "tantanez-tantan" a favor del euskera



"Urkusuko iturrian
nagusi, gazte, haur
euskalzaletasunak 
elkartu gaitu gaur.
Untzagaraino goaz
pozik eta ziur,
aho bete euskara
gantzila bete ur."

21 may 2016

"MALETA"

4.A mailakook maleta izeneko ekintza burutu dugu. Jarduera honen helburuak hauek izan dira: gure taldekideak gehiago ezagutzea eta gure arteko harremanak hobetzea. Zaletasunak, txikitako argazkiak, sentipenak... konpartitu ditugu! Oso gustora aritu gara, beraz, hona hemen gure maletak!

Los alumnos/as de 4ºA hemos participado en una actividad llamada "la maleta", con el objetivo de conocernos mejor y mejorar nuestras relaciones. Hemos compartido emociones, aficiones, fotos... y nos lo hemos pasado fenomenal. ¡Aquí os dejamos nuestras "maletas"!




16 may 2016

ZENTZUMENAK

GIZA GORPUTZAREN ZATIAK ETA HEZURRAK IKASI ONDOREN, FRUTEN LAGUNTZAZ, HONEK MUNDUA EZAGUTZEKO DAUZKAN 5 BIDEEN INGURUAN ARITU GARA:
                                                                ZENTZUMENAK

DESPUÉS DE REPASAR LAS PARTES DEL CUERPO Y LOS HUESOS, CON AYUDA DE LAS FRUTAS, NOS HEMOS CENTRADO EN LOS 5 MEDIOS QUE ÉSTE TIENE PARA CONOCER EL MUNDO QUE NOS RODEA:
LOS SENTIDOS








 IKUSMENA / VISTA



                                                                  

                                             UKIMENA / TACTO
                                                                                                                 

   
                                                                                                          
USAIMENA/ OLFATO




 ENTZUMENA / OIDO






9 may 2016

XXII. Ipurterre Ipuin Lehiaketa

Aurten, 4. mailako Salma Aghbalou izan da Ipurterre ipuin  lehiaketaren irabazlea. ZORIONAK!
¡FELICIDADES Salma Aghbalou por ser la ganadora del concurso de cuentos Ipurterre!



Hemen dauzkazue Salmaren eta bere gelakideen ipuinak. Gozatu irakurtzen!
Aquí teneis  los cuentos de Salma y de sus compañeros para disfrutar leyéndolos.





4.mailakoak pistinan

4. mailakoak igeriketa saioak egiten gabiltza aste hauetan, a ze gozamena!!
Los de 4º curso estamos yendo a la piscina estas semanas, lo pasamos genial!!


Argazkiak/fotografías

3 may 2016

3. mailakoak pistinan

3. mailakoak pistinan izan gara apirilaren 18 tik 29ra bitartean. Asko ikasi eta batez ere, oso ondo pasatu dogu!!

Los de 3º curso hemos ido a la piscina del 18 al 29 de abril. Hemos aprendido mucho y sobre todo nos lo hemos pasado genial!!

Argazkiak/fotografías

28 abr 2016

3 URTEKO GELA

                                                       DENOK LANEAN

                          TODOS TRABAJANDO


                                                      ARGAZKIAK / FOTOGRAFIAS

22 abr 2016

HONDAKINAK ARTELAN BIHURTZEN

HONDAKINAK ARTELAN BIHURTZEN


Zergatik ez ditugu guk hondakinak artelan bihurtzen?
Hemen dituzue adibide batzuk.


OBRAS DE ARTE CON MATERIALES RECICLADOS

¿Por qué no nos ponemos manos a la obra y hacemos obras de arte con material de reciclaje? Aquí tenéis algunas de las cosas que hemos hecho.




                                                                     Argazkiak/Fotografías.


20 abr 2016

JANGELA

                           BAZKALDU ETA GERO LOTARA

                                                         DESPUES DE COMER A DORMIIIR




                                                               Argazkiak / fotografías 

18 mar 2016

IZENADUBA

Atzo 1. zikloko ikasleak Olentzeroren etxea bisitatzera joan ginen. Eguraldia lagun, euskal mitologiari buruz zenbait gauza ikasteko aukera izan genuen.

Ayer los alumnos/as del 1º ciclo fuimos a Mungia a visitar la casa de Olentzero. El tiempo nos acompaño y pudimos conocer muchas cosas sobre la Mitología Vasca.

14 mar 2016

PLISTI PLASTA IPURUAN

Azken aste hauetan zehar politxo aritu gara Ipuruako igerilekuan.
Batzuk "ahateak", besteak "dordokak" eta "olagarroak" ere izan gara.
Datorren urtean agian MARRAZO bihurtuko gara!!!!!

Qué bien nos lo hemos pasado durante estas últimas semanas en las piscinas de Ipurua.
Unos hemos sido "patos" otros "tortugas y hasta había algún "pulpo".
Con un poco de suerte y esfuerzo el curso que viene llegaremos a ser TIBURONES !!!

                           1.Mailakoak/ los-as de 1º curso


2. mailakoak / los de 2º curso

                                                               


9 mar 2016

EUSKARA KANPAINA

Aurreko astean ospatu genuen 2015-16 ikasturteko euskararen 2.astea. Oraingoan, gure leloa hau izan da:
                                                EUSKARAZ GOZATU, AHOA GOXOTUZ!!!
Ipini ziguten erronka (euskaraz hitz egin osagai guztiak lortzeko) bete dugunez, bizkotxoa egiteko eta dastatzeko aukera izan dugu.
                                                                Leloa / Lema:


La pasada semana celebramos la 2ª semana del euskera de este curso 2015-16. El lema en esta ocasión ha sido:
                                                    EUSKARAZ GOZATU, AHOA GOXOTUZ!!!
y como cumplimos el reto que nos pusieron (hablar euskera para conseguir todos los ingredientes), hemos podido hacer y degustar el bizcocho.

                                                      Osagaiak /ingredientes




                                                                                   BIZKOTXOA from Urkizu Eskola on Vimeo.

                                                      

20 feb 2016

STORYTELLING

Aurten 6.mailako ikasleek ingelesean proiektu bat egin dute eta txikientzako ipuin zoragarriak sortu dituzte. Gainera, ipuin-kontalari bihurtu eta haur hezkuntzako 4 eta 5 urteko geletatik pasatu dira. ZORIONAK egin duzuen lan bikainagaitik eta txikiengan lortu duzuen arrakastagatik!

Este año los alumnos/as de 6º han creado cuentos maravillosos para los más pequeños del cole, dentro de un proyecto de inglés. Además, se han convertido en cuenta cuentos y han pasado por las clases de 4 y 5 años. ¡FELICIDADES por vuestro gran trabajo y éxito!

Argazkiak/Fotografías

Hemen daude sortutako liburuak, edonork irakur ditzan:
Aquí os dejamos los libros para que cualquiera pueda leerlos:

Book titled 'THE FOUR CHILDREN PLAY WITH TIREX'Read this free book made on StoryJumper
Book titled 'THE VAMPIRE'Read this free book made on StoryJumper
Book titled 'THE FANTASTIC CARS'Read this free book made on StoryJumper
Book titled 'THE ANIMALS'Read this free book made on StoryJumper

19 feb 2016

EZETZ ASMATU!

Gaurkoan, 3. A-koek EZETZ ASMATU! lehiaketa aurkeztu dute eta sariak banatu dituzte. Ze ondo egin duten!

Hoy, los alumnos/as de 3ºA han presentado el concurso de EZETZ ASMATU! y han repartido los premios. ¡Qué bien lo han hecho!




Hona hemen irabazleak! 4.A-ko Markel (Euslearen logoaren irabazlea) eta Ana (Ezetz Asmatu! lehiaketaren irabazlea):

¡Aquí están los ganadores! Markel (ganador del logo Eusle) y Ana (ganadora del concurso Ezetz asmatu!), los dos de 4ºA:




16 feb 2016

LANBIDEAK 5 URTEKO GELETAN

Azken aldian, lanbideak lantzen egon gara.
Esta última temporada hemos trabajado el tema de los oficios
Gauza asko ikasi ditugu: lanbideen izenak, zer egiten duten eta erabiltzen dituzten tresnak.
Hemos aprendido muchas cosas: los nombres de los oficios, qué hacen y que herramientas utilizan.


Profesionalen bisitak eta azalpenak jaso ditugu
Hemos recibido la visita y explicación de profesionales
                                             Argazkiak

Gu ere profesionalak bihurtu gara.
Nosotros/as también nos hemos convertido en profesionales.
                                                                 medikuak
                                 arkitektoak
                                                                                          arotzak
                                           ileapaintzaileak
                       margolariak
                                                                   sukaldari
zapatariak

eta egun hauetan hasi gara pentsatzen handiak egiten garenean zer izan nahi dugun
y durante estos días hemos empezado a pensar en lo que queremos ser cuando nos hagamos mayores

                                          Gure marrazkiak

12 feb 2016

"Lehen Sorospenak” hitzaldia …eta kitto!-n

eta kitto! Euskara Elkarteak Berbetan egitasmoaren barruan antolatuko duen “Lehen Sorospenak” hitzaldia datorren otsailaren 16an egingo da, arratsaldeko 19:00etatik aurrera,eta kitto!-n bertan. Nere Arostegi eta Erkuden Abascal pediatrek eta Carmen Zendoia erizainak emango duten hitzaldia gurasoei zuzenduta dago, eta seme-alabekin gerta daitezkeen istripu edo ezusteen aurrean nola jardun azalduko dute. Parte-hartzea irekia da.

Charla de "Primeros Auxilios" el próximo 16 de Febrero, Martes, a las 19:00 en el local de ...eta kitto! Las pedriatras Nere Arostegi y Erkuden Abascal, y la enfermera Carmen Zendoia serán las encargadas de dar la charla. La participación es libre.


11 feb 2016

10 feb 2016

ARATOSTEETAKO KALEJIRA

Hona hemen aurtengo arosteetako kalejira! Ederto pasatu genuen!
Aquí os dejamos el vídeo del pasacalles de este año. ¡Lo pasamos fenomenal!

ARATOSTE KALEJIRA from Urkizu Eskola on Vimeo.

8 feb 2016

PAUSOKA PAUSOKA!

ARATOSTEAK 2016

KAIXO! Otsailak 4ean aratosteak ospatu genituen Urkizun. Hona hemen kalejira eta geletako argazkiak. Gozatu!

¡HOLA!  El 4 de febrero la escuela de Urkizu celebró el carnaval. Aquí tenéis las fotos del pasacalles y de cada una de las clases. ¡Disfrutadlas!


Gainera, hemen dauzkazue gela desberdinek egindako dantzak/ Además, aquí teneís los bailes:

28 ene 2016

BOGA- BOGA MARINELA

BOGA-BOGA MARINELA!!!!!
Euskaldunak arrantzale trebeak izan gara beti balearen arrantzan batez ere. Itsasoarekin lotura aintzinatik datorkigu itsasgizon trebeak, marinel ausartak (Juan Sebastian Elkano, Andres Urdaneta) eta nola ez pirata ezagunak ere (Manex Laffite, Anton Garai, Joanes Suhigaraitxipi) 3. Mailan mundu zoragarri hau ezagutzen ari gara . Itsasoa eta berarekin lotutako hainbat gai.

Los vascos siempre hemos sido hábiles pescadores sobre todo en la pesca de la ballena. Viene de antaño nuestra unión con el mar. Por un lado ha habido buenos pescadores, marineros intrépidos (Juan Sebastián Elkano, Andrés Urdaneta ) y cómo no conocidos piratas (Manex Laffite, Antón Garai, Joanes Suhigaraitxipi). En este tercer tema vamos a conocer este maravilloso mundo.

27 ene 2016

ARATOSTEAK

Datorren astean aratosteak ospatuko ditugu gure eskolan.
Gogoratu aurtengo gaia kirola dela. Beti bezela, eguraldia lagun badugu kalejira egingo dugu. Hemen denontzako gonbidapena.

La próxima semana celebraremos los carnavales en nuestra escuela.
Recordad que el tema de este año es el deporte. Como siempre, si el tiempo acompaña haremos la "kalejira". Aquí tenéis la invitación.


Ensaiatu nahi baduzue hemen duzue egingo dugun  " pausoka pausoka " abestiaren  bideoa.
Por si queréis ir practicando aquí os dejamos el vídeo de la canción " pausoka pausoka".