GABON KANTAK

Kaixo! Hemen dituzue abenduaren 22an ateratako argazkiak. Egun horretan gabon kantak abestu zituzten gure ikasleek. Urtarrilean elkar ikusiko dugu berriz! Gabon zoriontsuak pasa!

¡Hola! Aquí teneís el montaje fotográfico del 22 de diciembre. Nuestro alumnado disfrutó cantando villancicos. Nos volveremos a ver en Enero. ¡Feliz Navidad!
                 

                                                                 video "Gabon kantak"

EUSKARAREN EGUNA!

Kaixo familiak! Abenduaren 1ean Urkizu eskolan Euskararen Eguna ospatu genuen. Goizean, sarreran, Euskararen Dorrea egin genuen ikasle guztion artean. Gainera, Eibarren egin zen bezala, eskuak tenperaz margotuz horma-irudi politak osatu genituen. Hala, gabonetako zuhaitza argiztatzen joango gara euskararen erabilpenaren arabera. 


Arratsaldean, Ezetz asmatu! lehiaketa egin genuen eta dantzatu eta gero, gurasoek prestatutako txokolatea jan genuen! Ñam ñam 😋😋

¡Hola familias! El 1 de Diciembre celebramos el Día del Euskera en la escuela. Por la mañana construÍmos la Torre del Euskera entre todos los alumnos/as. Además, hicimos murales con nuestras manos.

Por la tarde, después del concurso Ezetz asmatu!, bailamos y tomamos el chocolate que nos prepararon padres y madres del centro. Ñam ñam 😋😋

Mila esker txokolate goxoa prestatu zenuten gurasoei!

¡Gracias a los padres/madres por ese chocolate tan rico!

SAN ANDRES 2017

Aurreko asteazkenean, azaroaren 29an, SAN ANDRES eguneko bezpera ospatu genuen. ZEIN JAIALDI POLITA!  ☺

El pasado miércoles, 29 de noviembre, celebramos la víspera de SAN ANDRES. ¡QUÉ FESTIVAL TAN BONITO! ☺

Argazkiak/ Fotografías

AG 21 - PATRUILA BERDEA

EGUN ON! Hemen gaude aurtengo Patruila Berdearen kideak, lan asko eta politak egiteko prest, gure eskola, herria eta Planetaren alde.

¡BUENOS DÍAS! Aquí estamos los nuevos integrantesde la Patruila Berdea, con la intención de trabajar duro para conseguir una escuela, un pueblo y un planeta mejor.

DENBORAREN MAKINAK!

👉  Denboraren makina, birraitonak egina, arin arin arina! 👈

1. Mailako ikasleak prest gaude! Maddalen eta Ferminen ideia jarraituz, eta gure irakasle eta gurasoen laguntzaz, denboraren makina zoragarriak egin ditugu! Eskolako sarreran dauzkazue ikusgai, ea zer iruditzen zaizuen! Gu bagoaz denboran zehar bidaiatzera!

¡Los alumnos y alumnas de 1º estamos preparados! Siguiendo la idea de Maddalen y Fermín, y con la ayuda de nuestras profesoras y padres/madres ¡hemos hecho unas máquinas del tiempo impresionantes! Podéis ver las máquinas en la entrada de la escuela, ¡a ver que os parecen! ¡Nosotros/as nos vamos a viajar en el tiempo!

Argazkiak/Fotografías

3. MAILA - Ongi etorri festa!

KAIXO URKIZU ESKOLA!

Hemen gaude 3. Mailakoak.

Gauza piloa gertatu zaizkigu ikasturte honetan; irakasle berria, gela berria, lagun berriak… Elkarrekin denok, zein ondo! Bi taldeetan orain, ondo ere bai. Hara! Irakasle berria dator!

Guzti hau ospatzeko eta lagun talde polita izaten jarraitzeko festa txiki bat antolatu dugu. Ikus ezazue gure dantza!

¡HOLA URKIZU!

¡Los y las de 3º estamos aquí!

Nos han sucedido muchas cosas en este comienzo de curso; clase nueva, profe nuevo, nuevos compañeros y compañeras…..Momentos en los que estamos juntos/as ¡Qué bien! O en dos aulas ¡Bien también! ¡Ahí va! Nueva profesora.

Para celebrar todos estos acontecimientos y seguir siendo un gran grupo de amigos y amigas hemos organizado una fiesta. ¡Mirad nuestro baile!

AUPA 3. MAILA!   AUPA EKIPO!

Nola dastatu ilargia? (1. maila)

KAIXO ☺! 1. mailako ikasleak "Nola dastatu ilargia?" ipuinarekin ibili gara lanean! Begira ze ondo ibili garen!

KAIXO ☺! Los alumnos y las alumnas de 1º hemos estado trabajando y aprendiendo con el cuento "¿A qué sabe la luna?". ¡Mirad como hemos disfrutado!

Argazkiak/Fotografías

GAZTAINARRE EGUNA

Pasa den astelehenean Gaztainarre eguna ospatu genuen eskolan. Guraso Elkarteak prestatutako gaztainak jan ez ezik, dantzan eta abesten ere aritu ziren gure ikasleak.

El lunes pasado celebramos el día de Gaztainarre en la escuela. Además de degustar las castañas preparadas por la AMPA, el alumnado también bailó y cantó.

HH 4 eta 5 ekoak LIBURUTEGIAN/ EI 4 y 5 años en la BIBLIOTECA

Kaixo familia! Egualdi txarra egin arren iritsi ginen liburutegira. Bertako funtzionamendua erakutsi ziguten, ipuin polit bat kontatu eta liburu asko  irakurtzeko aukera izan genuen. Oso ondo pasatu genuen! 

¡Hola familia! A pesar del mal tiempo, llegamos secos a la biblioteca. Allí nos explicaron el funcionamiento de la biblioteca, nos contaron un bonito cuento y tuvimos la oportunidad de leer muchos libros. ¡Lo pasamos muy bien! 

                                                     Argazkiak / Fotografias

CAPOEIRA ESKOLAN

Kaixo! Pasa den astean HH (5 urte) eta LH-ko ikasleek CAPOEIRA praktikatzeko aukera izan zuten. Dantza eta arte martziala biltzen dituen jarduera fisikoa da. Hemen dituzue zuen seme-alabei ateratako argazki batzuk.

Hola! La semana pasada nuestro alumnado de Infantil (5 años) y Primaria tuvo la oportunidad de practicar la CAPOEIRA, una disciplina que fusiona el baile y las artes marciales. Aquí teneis las fotos de vuestros hijos e hijas en dichas clases.

                                                          Argazkiak / Fotografías

LH3 eta LH4 PAGOETAN

Pasa den ostiralean Pagoetako Parke Naturalera egin genuen irteera. Bertan elikaduraren piramidea errepasatu genuen, gure ogia egin genuen, ibilbide eder bat burutu genuen menditik eta uretazko errota ezagutu genuen. Hemen irina nola lortzen den ikasi genuen. Azkenik parke eder batean jolasten ibili ginen, oso gustura.

El pasado viernes fuimos de excursión al Parque Natural de Pagoeta. Allí repasamos la pirámide de la alimentación, hicimos nuestro propio pan, caminamos por la montaña y conocimos el molino de agua. Nos explicaron como se obtiene la harina. Para finalizar estuvimos jugando en un precioso parque, muy a gusto.

URKIZUN BIRZIKLATZEN / RECICLANDO

Ikasturtea hastearekin jolas orduan bi edukiontzi ateratzen ditugu bildukiak eta plastikoak (horian) eta janari soberakinak (marroian, organikoa) modu bereiztuan jasotzeko. Hau eginda hondakin bakoitza dagokion lekura bidaltzen dugu birziklatua eta konpostatua izan dadin, dena nahasi eta zabortegira bidali beharrean. Horrela gure ikasleak ohitura onak eta eredugarriak jaso eta zabaltzen dituzte eta guztion osasuna eta ingurumena zaintzen dugu. Lan txiki honek ondorio on asko ekartzen ditu.

Con el inicio del curso en la hora del recreo sacamos dos pequeños contenedores para recoger los plásticos (en el amarillo) y los restos de comida (en el marrón, orgánico) de forma separada. Haciendo esto se puede enviar cada residuo al sitio que le corresponde para que pueda ser reciclado y compostado, en ved de mezclarlos y tener que enviarlos al vertedero. De esta forma enseñamos a nuestr@s alumn@s buenas y ejemplares conductas con las cuales cuidamos la salud y el medio ambiente de tod@s. Un mínimo trabajo que tiene mucha recompensa. Agenda 21

ARRATE 2017

Aurreko Irailaren 21ean Lehen Hezkuntzako ikasleak Arraten egon ginen. Zein ondo ibili ginen urarekin jolasten, aurpegiak margotzen, puzleak egiten, altxorra bilatzen...

El pasado 21 de septiembre, el alumnado de primaria estuvimos en Arrate. ¡Qué bien nos lo pasamos jugando con el agua, pintándonos las caras, haciendo puzzles, buscando el tesoro...!

Ikusi gure argazkiak/ Mira las fotografías

2017-2018 EGUTEGIA

Kaixo! Kurtso berriari hasiera emateko, hemen daukazue aurtengo egutegia:

¡Hola! Para empezar con el nuevo curso, aquí os dejamos el calendario de este año: 

Kurtso bukaerako MANNEQUIN CHALLENGE-a!

Kaixo kaixo!! ☺ Hemen daukazue Urkizu eskola osoak egindako ekintza! Oso ondo pasatu oporrak eta indarberrituz, irailean ikusiko gara berriz! Agur bero bat!

¡Hola! ☺ ¡Os presentamos el trabajo realizado entre todos/as! Disfrutad las vacaciones y nos vemos en septiembre, con mucha energía. ¡Un saludo!

6. MAILAKOEI AGURRA

Kaixo 6. mailako ikasleak!
Hemen duzue azkeneko egunean zuei egindako agur-ekitaldia. Zorte on hemendik aurrerako ibilbidean eta hemen gaituzue edozertarako. Muxu pilo bat eta ondo pasa oporrak!
          Urkizuko irakasleak.
6. MAILAkoei agurra 2 from Urkizu Eskola on Vimeo.

PIRATEN BIZITZA HOBERENA DA!!

ZEIN HANDIAK GAREN GU from Urkizu Eskola on Vimeo.

Kaixo lagunok Piraten Etxean oso ondo pasatzeaz gain hainbat gauza ere ikasi genituen. Begira, begira zein langile ibili ginen! Hola de nuevo ¡En la Casa de los Piratas lo pasamos pipa! y también aprendimos muchas cosas. ¡Mirad que guay!

PIRATEN BIZITZA HOBERENA DA 2 from Urkizu Eskola on Vimeo.

3-4 URTEKOAK LANDATZEN

Udaberrian babarrunak landatu ditugu / En primavera hemos plantado alubias

Argazkiak / Fotografías

OÑATIKO NATUR ESOLAN

Orain dela gutxi Oñatiko Natur Eskolara joan ginen; han Naturan dauden sekretuak ezagutu, animaliak ikusi eta ukitu eta lagunekin ondo ondo pasatu.
                                                        EGUN ZORAGARRIA IZAN ZEN!!!!

Hace poco estuvimos en la Natur Eskola de Oñati; allí conocimos secretos de la Naturaleza, vimos y tocamos animales y lo pasamos genial con nuestros amigos y amigas.
                                                            FUE UN DÍA INOLVIDABLE!!!!

Mi película oñati from Urkizu Eskola on Vimeo.

PIRATEN ETXEA

Kaixo lagunak berriz!
Hona hemen "Piraten Etxean" grabatutako lehen bideoak.Espero dugu zuen gustokoak izatea.
Aurrerago beste batzuk ere ikusgai izango dituzue.

¡Hola a todos y todas!
Ya están aquí los primeros vídeos que grabamos en la Casa de Los Piratas.¡ En breve más y mejor!

PIRATAK BIHURTU GARA !!! from Urkizu Eskola on Vimeo.

3. eta 4. maila Arritxulon

Maiatzaren 9 eta 10ean 3. eta 4.mailakoak ARRITXULOn egon ginen. Ikusi argazki hauetan zein ondo pasatu genuen!

Los alumnos/as de 3º y 4º estuvimos en Arritxulo los días 9 y 10 de Mayo. ¡Lo pasamos fenomenal! Aquí tenéis nuestras fotos!

Argazkiak/ Fotografías

    

    

1. ETA 2. MAILA PIRATEN ETXEAN

Hemen dituzue argazkiak / Aquí podéis ver las fotos

Kaixo lagunak: Aspaldian ez duzue jaso gure berririk baina hemen gaude berriz. Aurreko ostegun eta ostiralean Pasai DonIbaneko PIRATEN ETXEAN izan gara.Eguraldiak ez zigun lagundu asko baina guri bost axola... Txupiguai pasatu dugu. Ikusi, ikusi piratak izateko zenbat abentura bizi ditugun!!!!!! Hasieran, argazkiak ikusteko aukera izango duzue baina, lasai! Laister bertan grabatutako bideoak ere ikusgai jarriko ditugu.

Aquí estamos otra vez con nuevas noticias. El jueves y viernes de la semana pasada estuvimos en Pasajes San Juan en la casa de LOS PIRATAS y aunque el tiempo no nos acompañó demasiado lo hemos pasado bomba. ¡¡¡Mirad, mirad qué aventuras hemos vivido para poder ser piratas!!! De momento disfrutad con estas fotos, pero pronto también podréis ver los vídeos que hemos grabado. 

LAISTER ARTE!!!! AUPA URKIZUKO PIRATAK!!!!!

"Leihotikan begira" LH2

"Leihotikan begira" LH2 from Urkizu Eskola on Vimeo.

Dantza txinatarra 1.A

1A gelakoak munduko dantza desberdinak ikasten ari dira. Oraingoan, Txinara egin dugu bidaia.

Aprovechando que estamos viendo diferentes bailes del mundo, los de 1A han aprendido el siguiente baile de origen chino.



Dantza txinatarra 1A from Urkizu Eskola on Vimeo.

Zazpi jauzi

Hona hemen 5. mailako ikasleak euskal dantzak ikasten.
Oraingo honetan Zazpi jauzirekin aritu gara eta hemen uzten dizuegu bideoa:

Aquí tenéis a los alumnos de 5º bailando "Zazpi jauzi", un baile tradicional de Euskal Herria.
zazpi jauzi 5A-B from Urkizu Eskola on Vimeo.

KORRIKA 20

Badator KORRIKA eta korrikarekin batera:
 Urkizu ere euskararen alde

Ezetz Asmatu! Lehiaketa

Oraingoan, 5.B gelakoek EZETZ ASMATU! lehiaketa aurkeztu eta sariak banatu dituzte. Gainera Casting ederra ere egin dute! Ze ondo egin duten!

Esta vez, los alumnos/as de 5.B han presentado el concurso de EZETZ ASMATU! y han repartido los premios. Además, han hecho un casting ¡Qué bien lo han hecho!

KLIKATU HEMEN "CASTING"-A IKUSTEKO

CLICK-ar AQUÍ PARA VER EL "CASTING" COMPLETO

IGERIKETA IKASTAROA 2.MAILA.