Arritxulo 22-23

 Martxoak 21 eta 22an LH 2, 4 eta 6 mailakoak Oiartzungo Arritxulo aterpetxean egon ginen.

6. mailakoak egun bat gehiago pasa zuten.

Oso ondo ibili ginen. Jolas asko egin genituen. Leku zoragarria da eta begiraleak oso onak

dira!!!

---------------------------------------------------------

Los días 21 y 22 de marzo l@s alumn@s de 2º, 4º y 6º de Primaria estuvimos en el albergue

Arritxulo de Oiartzun. L@s de 6º estuvieron un día más.

Lo pasamos fenomenal. Participamos en muchos juegos. ¡Es un sitio estupendo y l@s

monitor@s son buenisimos!

BARATZA LH1

Gaur lehenengo mailako ikasleak eskolako baratzean letxugak jaso dituzte. Oso pozik aritu dira landatutakoa batzen. 

--------------------

Hoy los alumnos de primero han estado recogiendo lechugas del huerto escolar. Se lo han pasado muy bien y la satisfacción ha sido enorme.

SARELAGUN

Gaur Sarelaguneko Maria izan dugu eskolan gurasoentzako hitzaldia ematen. Ongizate digitalari buruz hitzegin digu. Sare sozialak, gailu digitalak eta segurtasuna landu dira besteak beste.

---------------------------------------------------

Hoy hemos tenido a Maria de Sarelagun en una charla muy interesante para familias. Nos ha hablado sobre el bienestar digital. Redes sociales, dispositivos digitales, seguridad...

LANBIDEAK

 KAIXO!

HIPIKO IKASLEAK (LH 1-2), LANBIDEAK LANTZEN EGON GARA, 1.GO MAILAKOEN PROIEKTUAN OINARRITUTA. HONA HEMEN PROIEKTUA AMAITZEKO EGIN DUGUN LANA. BAKOITZAK NAGUSI DENEAN ZER IZAN NAHI DUEN  AZALTZEN DIGUTE.

¡HOLA!

LOS ALUMNOS DE LA CLASE DE HIPI, HEMOS TRABAJADO LAS PROFESIONES BASÁNDONOS EN EL PROYECTO DE 1º CURSO. HE AQUÍ EL TRABAJO QUE HEMOS REALIZADO PARA FINALIZAR EL PROYECTO. NOS EXPLICAN LO QUE QUIERE SER CADA UNO CUANDO SEA MAYOR.

 

ITSASPEKO BIHOTZAK

 Martxoaren 7an,LH 4. Mailako ikasleak, Errebal Plazan antolatutako

ITSASPEKO BIHOTZAK deituriko haur literatura eta hezkidetza aretoan

izan ginen.

Bertan hezkidetza egoerak landu genituen, txoko desberdinetan,

liburuak irakurriz eta hauei buruz hitz eginez.

Oso interesgarria izan zen!

--------------------------

El pasado 7 de marzo, l@a alumn@s de 4º fuimos a Errebal Plaza,

para asistir a un taller literario llamado ITSAPEKO BIHOTZAK.

Leímos y comentamos libros que trataban sobre la igualdad.

¡Fue muy interesante y aprendimos mucho!

MARTXOAK 8

 Atzo Emakumearen Nazioarteko Eguna ospatu genuen eskolan. Hainbat ekimen burutu ditugu egun hauetan eta atzo, martxoak 8an gure lan guztiak plazaratu genituen. 

------------------------------

Ayer celebramos en la escuela el Día Internacional de la Mujer. Hemos llevado a cabo varias iniciativas durante estos días y ayer, 8 de marzo, publicamos todos nuestros trabajos.

MARTXOKO MENUAK

Hemen dituzue martxoko menuak.

--------------------

Aquí tenéis los menús de marzo.