ARATOSTEAK

Aratosteen inguruan lan handia egin dugu eta oso ondo pasatu dugu, bai gimnasioan egindako gure zirkoarekin baita gelan egindako lanarekin ere.

 Hemos trabajado y disfrutado mucho con el carnaval, tanto con el circo que hicimos en el gimnasio como con el trabajo de clase.

Gure Zirkoa / Nuestro Circo
Gure mozorro gustokoenak / Nuestros disfraces favoritos

2015eko Aratosteak Urkizu Eskolan

Otsailaren 12an ospatu genituen aratosteak Urkizu eskolan. Aurtengo gaia "Zirkoa" izan da. Lehoi, domatzaile, pailazo, mago, equilibrista ... ezer ez zen falta izan gure zirkoko pista nagusian. Ongi etorri munduko ikuskizun haundienera.

El pasado 12 de febrero celebramos los carnavales en la escuela de Urkizu. El tema de este año ha sido "El circo". No faltaba nadie en nuestra pista principal, llena de leones, domadores, payasos, magos y equilibristas. Bienvenidos al mayor espectáculo del mundo.

Kalejirako Argazkiak
Las fotos del pasacalles


Geletako argazkiak
Los fotos de los grupos

Txotxongiloak eskolan

Urtarrilaren 30ean txotxongilo saio bat eduki genuen gure eskolan. Enkarni Genua etorri zitzaigun "Galtxagorriak" ipuina antzeztera.

Pipa pasa genuen!!!!!


El 30 de enero tuvimoa una sesión de marionetas en nuestra escuela. Enkarni Genua vino a representa el cuento "galtxagorriak".

¡¡¡¡¡Lo pasamos fenomenal!!!!


Txotxongiloak eskolan

Santa Ageda.

Entsaio asko egin ondoren, ailegatu zen otsailaren 4a. Eguraldi oso txarra egin zuenez, 3. eta 4. mailako taldeok ez ginen kalera atera koplak kantatzera. Eskolako aretoan abestu genuen beste ikasle eta irakasleen aurrean.Txalo asko jo zizkiguten.

Tras muchos ensayos llegó por fin el día 4 de febrero. Hacía tan mal tiempo que no pudimos salir a la calle a cantar las típicas coplas, pero tuvimos la ocasión de cantar para los alumnos-as y profes de la escuela. Nos aplaudieron mucho.


santa agedako argazkiak

"Ezetz asmatu" lehiaketa, urtarrila.

2014 - 2015 ikasturteko "Ezetz asmatu"ren 3. edizioaren sari banaketa urtarrilaren 29an izan zen. Aurretik 4. mailakoek antzerki txiki bat eskaini ziguten.

Irabazlea 2. B taldeko ALAZNE AIZPURUA.


El 29 de enero se repartieron los premios de la 3ª edición del concurso "Ezetz asmatu" del curso 2014 - 2015. Previamente los alumnos de 4º curso nos ofrecieron un pequeño teatro.

La ganadora fue ALAZNE AIZPURUA de 2º B.


"Ezetz asmatu"ko argazkiak ikusi nahi badituzu, klikatu hemen.