GURE BIZKOTXOAREN ERREZETA

Korrika 19

Martxoaren 23an ailegatu zen 19. Korrika Eibarrera. Horrelakoetan beti egiten dugun bezala, Eibarko beste eskolekin batera Korrika Txikian parte hartu genuen. Eguraldia ez zen oso ona izan eta horregatik 3. zikloko ikasleek bakarrik osatu zuten ibilbidea. Haur hezkuntzakoak eta 1ngo eta 2. mailakoak pozik ibili ziren eskolako jolastokian, Korrika Txikia ospatzen.

El día 23 de marzo llegó a Eibar la 19ª Korrika. Como siempre en estos casos, las escuelas eibarresas celebraron la Korrika Txikia en la que los alumnos-as de 5º y 6º completaron el recorrido. Los más pequeños de la escuela se lo pasaron en grande en el patio, celebrando a su modo la Korrika Txikia.

3. ziklokoak Korrika Txikian. / el alumnado del 3er ciclo en la Korrika Txikia.

 

Haur hezkuntzakoak eta 1go ziklokoak beheko jolastokian ospatzen. / El alumnado de educación infantil y 1er ciclo celebrándolo en el patio .

Oñatiko Natur Eskolan

Martxoaren 17an, 1. Zikloko neska mutilak Oñatiko Natur Eskolara joan ziren. Kobazulo bat bisitatu zuten. Ibilaldi bat ere egin zuten inguruko landaretza eta fauna ezagutzeko. Arantzazun bapo bazkaldu eta gero kandela tailerra egin zuten eta gaztaren prozesua ezagutu ere. Eguraldia lagun, egun zoragarria pasa zuten.

El pasado 17 de marzo los alumnos-as de 1er ciclo se fueron de excursión a la Escuela de Naturaleza de Oñati. En primer lugar visitaron una cueva para después realizar un recorrido para conocer la flora y fauna del entorno. Tras comer en Arantzazu disfrutaron de un taller de velas y conocieron el proceso de elaboración del queso. Acompañados de un tiempo magnífico pasaron un extraordinario día.

txangoko argazkiak /fotos de la excursión