26 nov 2015

SAN ANDRES EGUNA

Gaur, azaroaren 26a, San Andres eguna ospatu dugu. Oso egun polita izan da! Goizean, dotore jantzita etorri gara eskolara eta sarritan entsaiatutako abesti eta dantzak gurasoen aurrean egin ditugu. Zelako jaialdi ederra! Aurtengo azoka ere ikusgarria egon da eta denontzat lunch edo ogitartekoa egon da.

Hoy, 26 de noviembre, hemos celebrado el día de San Andres. ¡Ha sido un día muy bonito! A la mañana, hemos venido a la escuela elegantemente vestidos y hemos interpretado para los padres/madres las canciones y bailes que hemos ensayado. ¡Vaya festival! La feria de este año también ha sido espectacular  y hemos degustado un lunch y bocadillos entre todos. 

GAZTAINERRE EGUNA

Azaroaren 16an Eibarko ohituta jarraituz Gaztainerre eguna ospatu genuen gure eskolan.
Abestu eta dantza egin ondoren, eskolako gurasoek erretako gaztainak dastatu genituen.


El 16 de noviembre, siguiendo la tradición eibarresa, celebramos el día de Gaztainerre en nuestra escuela. Después de cantar y bailar, comimos las castañas que asaron los padres/madres de la escuela.


                                                         Argazkiak/Fotografías


Eskerrik asko guraso laguntzaileei! ¡Gracias a los padres/madres colaboradores/as!

10 nov 2015

GURE SILUETAK

2. mailakoek gorputz eskema landu dugu. Patioan gure siluetak marraztu eta margotu ditugu.
Baita arropa ere!!!

Los/as de 2º curso hemos trabajado el esquema corporal. En el patio hemos dibujado y pintado nuestras siluetas.
Y también la ropa!!!

                                         Argazkiak / fotografías