LH3 eta LH4 PAGOETAN

Pasa den ostiralean Pagoetako Parke Naturalera egin genuen irteera. Bertan elikaduraren piramidea errepasatu genuen, gure ogia egin genuen, ibilbide eder bat burutu genuen menditik eta uretazko errota ezagutu genuen. Hemen irina nola lortzen den ikasi genuen. Azkenik parke eder batean jolasten ibili ginen, oso gustura.

El pasado viernes fuimos de excursión al Parque Natural de Pagoeta. Allí repasamos la pirámide de la alimentación, hicimos nuestro propio pan, caminamos por la montaña y conocimos el molino de agua. Nos explicaron como se obtiene la harina. Para finalizar estuvimos jugando en un precioso parque, muy a gusto.

URKIZUN BIRZIKLATZEN / RECICLANDO

Ikasturtea hastearekin jolas orduan bi edukiontzi ateratzen ditugu bildukiak eta plastikoak (horian) eta janari soberakinak (marroian, organikoa) modu bereiztuan jasotzeko. Hau eginda hondakin bakoitza dagokion lekura bidaltzen dugu birziklatua eta konpostatua izan dadin, dena nahasi eta zabortegira bidali beharrean. Horrela gure ikasleak ohitura onak eta eredugarriak jaso eta zabaltzen dituzte eta guztion osasuna eta ingurumena zaintzen dugu. Lan txiki honek ondorio on asko ekartzen ditu.

Con el inicio del curso en la hora del recreo sacamos dos pequeños contenedores para recoger los plásticos (en el amarillo) y los restos de comida (en el marrón, orgánico) de forma separada. Haciendo esto se puede enviar cada residuo al sitio que le corresponde para que pueda ser reciclado y compostado, en ved de mezclarlos y tener que enviarlos al vertedero. De esta forma enseñamos a nuestr@s alumn@s buenas y ejemplares conductas con las cuales cuidamos la salud y el medio ambiente de tod@s. Un mínimo trabajo que tiene mucha recompensa. Agenda 21

ARRATE 2017

Aurreko Irailaren 21ean Lehen Hezkuntzako ikasleak Arraten egon ginen. Zein ondo ibili ginen urarekin jolasten, aurpegiak margotzen, puzleak egiten, altxorra bilatzen...

El pasado 21 de septiembre, el alumnado de primaria estuvimos en Arrate. ¡Qué bien nos lo pasamos jugando con el agua, pintándonos las caras, haciendo puzzles, buscando el tesoro...!

Ikusi gure argazkiak/ Mira las fotografías

2017-2018 EGUTEGIA

Kaixo! Kurtso berriari hasiera emateko, hemen daukazue aurtengo egutegia:

¡Hola! Para empezar con el nuevo curso, aquí os dejamos el calendario de este año: