GABON ZORIONTSUAK IZAN!

GABON ZORIONTSUAK IZAN!!!

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

 

EUSKARAREN EGUNA

Ostiralean euskararen eguna ospatu genuen eskolan. Hainbat ekintza burutu genituen egun horretan. Goizean Arrate gantxila eta Imanolen antzezlana izan genuen, ondoren euskararen dorrea sortu genuen eta arratsaldean txokolatada eta hainbat abesti abestu genituen. Egun ederra izan zen benetan! Gora Euskara!

                             ----------------------------------------------

El viernes celebramos el día del euskera en la escuela. Ese día hicimos varias actividades. Por la mañana tuvimos la obra de teatro de Arrate Gantxila eta Imanol, después creamos la torre del euskera y por la tarde chocolatada y cantamos varias canciones. ¡Fue un día realmente bonito! Gora Euskara!

ARGAZKIAK

BIDEOAK

                                                                                        

SAN ANDRES JAIA ESKOLAN!!!

    Eibarren jai egun handia izaten da San Andres egunekoa, eta guk ere bezperan gure herriko patroiari keinu bat eginez jai egun berezia ospatu genuen eskolan. A zer nolako lana hartu zuten gurasoek, ikasleek ekarritako produktuekin azoka xume bezain ikusgarria antolatu zuten gimnasioan. Milesker bihotz-bihotzez!!!

    Ikasleak dantzan aritu ziren goiz eta arratsalde, euskal dantza tradizionaletan jarduteko hanka arinak dituztela erakutsi zuten... A zer nolako ikuskizuna eszenatoki gainean eskaini zutena!!!

                                    ______________________________________________

 El de San Andrés es un día festivo muy importante en Eibar, en la escuela le quisimos hacer un guiño especial al patrón de la ciudad y en la víspera organizamos una gran fiesta para celebrarlo. Las madres y los padres organizaron una pequeña pero a la vez espectacular feria con los productos que trajeron los-as niños-as, ¡vaya trabajo realizaron, muchísimas gracias!

Los-as alumnos-as bailaron mañana y tarde, demostraron una gran habilidad danzando bailes tradicionales vascos... ¡Un gran espectáculo el que ofrecieron encima del escenario!

      ARGAZKIAK          BIDEOAK                  

AZAROAK 25

 INDARKERIA MATXISTAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA

Azaroak 25ean eskolan egun berezi hau ospatu nahi izan genuen. Horretarako, hainbat ekintza burutu genituen. Gaiaren inguruko ipuinak landu, hanibat labur metraila ikusi eta ondorengo eskulanak egin genituen. 

DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA

El 25 de noviembre quisimos celebrar este día tan especial en la escuela. Para ello realizamos diversas acciones. Trabajamos los cuentos sobre el tema, vimos cortometrajes e hicimos las manualidades correspondientes.

ARGAZKIAK

BARATZEAN GOZATZEN!

 Gaur, 1.go mailakoak baratzan lanean aritu gara, letxugak landatu ditugu. Txiki txikiak dira, baina eguzkia eta urarekin handitzen joango dira.

Ze pozik egon garen!!!

    Hoy hemos estado trabajando en la huerta de los alumnos de 1º, hemos plantado lechugas. Son pequeños, pero irán creciendo con el sol y el agua.

¡¡¡Qué contentos

hemos estado!!!

IRITSI DA EUSKARALDIA URKIZURA!!

Dakizuen bezala badator  Euskaraldiaren 3.edizioa Hitzez ekiteko garaia lelopean. Urkizu ikastetxea osatzen dugun irakasle, ikasle, zein familiek,... eman diogu hasera ekimen honi.

Animatu parte hartzera!

Como sabéis ya a llegado la 3ª edición de Euskaraldia bajo el lema Hitzez ekiteko garaia. Hemos dado comienzo esta iniciativa con el profesorado, el alumnado, las familias... que formamos el colegio Urkizu.

¡Anímate a participar!

GAZTAINERRE

 Astelehenean GAZTAINERRE eguna izan zen eta ezin genuen aukera galdu! Guraso Elkartetik hainbat kide etorri ziren eta ikasleentzako gaztainak erre zituzten. Eskerrak emateko, maila bakoitzak abesti bat abestu zien. Zeinen ondo pasa genuen!

---------------

El lunes celebramos GAZTAINERRE y varios miembros del AMPA prepararon castañas para los alumnos. Para agradecer su labor, los alumnos y alumas del centro les dedicamos diferentes canciones. ¡Lo pasamos muy bien!

GAZTAINERRE EGUNA BIDEOA

ESKOLAKO ABESLARIEN BIDEOAK

GURE SUKALDARIAK!!

 Azaroaren 8an, 6.A mailakoak Zarautzera joan ginen. Ikasturte hasieran digestioa landu eta gero bazen garaia praktika pasatzeko.

Eroski Fundazioak gela bat laga zigun 3 errezeta prestatzeko: hummusa, risotto barazkiekin eta mamia. Horretarako Basque Culinay Centerreko 2 sukaldari lagundu ziguten. Gozo-gozo atera zitzaigun!
Amaitu ondoren hondartzan egon ginen jolasten eta primeran pasatu genuen. Argazki batzuk bidaltzen dizkizuegu. Espero dugu ziren gustokoak izatea!

El 8 de noviembre, los de 6º A nos fuimos a Zarautz. A principio de curso se trabajaó la digestión y ya era hora de pasar a la práctica!!

La Fundación Eroski nos cedió un aula para preparar 3 recetas: hummus, risotto con verduras y cuajada. Para ello nos ayudaron 2 cocineros del Basque Culinay Center. ¡Nos salió delicioso!
Después de terminar estuvimos jugando en la playa y nos lo pasamos en grande. Os enviamos unas fotos.¡ Esperamos que os gusten!

 BASONDORA IRTEERA!

Azaroak 10ean LH1 eta LH 2. mailako haurrak Basondora joan ginen eguna pasatzera. Bertan gure inguruko animaliak ikusteko aukera izan genuen, hala nola
: orkatzak, basurdeak, oreinak, ... Eguraldi onak lagunduta, egun zoragarria pasa genuen!

EXCURSIÓN  A BOSONDO

El día 10 de Noviembre, los alumnos de LH1 y LH 2 fuimos a Basondo a pasar el día. Allí tuvimos la oportunidad de ver diferentes animales de nuestra zona, entre ellos: corzos, jabalís, ciervos, ... Pasamos un día estupendo y nos hizo un día maravilloso.