ARIMEN GAUA

 Ezetz asmatu zer eskatzen dugun kalean gaurko gauean? Xanduli Manduli Kikirriki, eman goxokiak guri!!

Arimen gaua aitzakitzat hartuta ikasleak Euskal Herriko ohituren gaineko lanketa egin dute eukal hizkuntza eta kultura indartzeko asmoz. Jarraian, ekitaldi berezi bat izan genuen gaiari amaiera emateko. Antzerkia, abestiak eta zozketa bat izan genuen. Ikusi nahi? Sartu kodea: URKIZU

----------

¿Qué pedimos en la calle esta noche? Xanduli Manduli Kikirriki, eman goxokiak guri!!

Aprovechando el día de las ánimas,los alumnos han trabajado las costumbres locales con el objetivo de reforzar el euskera y la cultura vasca. A continuación podéis ver el acto especial que llevamos a cabo para poner punto y final al tema. Tuvimos teatro, canciones e incluso un sorteo. ¿Quieres verlo? Introduce el código: URKIZU 

Haur Hezkuntzan udazkenarekin batera, garaiko animaliak, fruituak eta ohiturak landu dituzte besteak beste. Gaiari amaiera emateko kalabaza handi bat hustu, eta beldurgarria bihurtu dute!!! Kalabazaren barrukoarekin bizkotxo ederra prestatu eta dastatu dute.

-----------------

Los alumnos y alumnos de educación infantil con la llegada del otoño han trabajado los animales, frutos y costumbres de la época entre otras cosas. Aprovechando la noche de las ánimas, han vaciado una gran calabaza y la han convertido en terrorífica!!! Con el interior de la calabaza han preparado y degustado un rico bizcocho.

2 URTEKOAK MARTXAN!

 Eskolako txikientak primeran egin dute beraien egokitzapena eta martxa betean daude!

--------------

Los txikis de la escuela han hecho perfectamente su adaptación y están en plena marcha.

5.MAILAKOAK ZIENTZIA MUSEOAN

 Lehenengo gai honi amaiera emateko "unibertsoa" gaia landu ondoren, Donostiako Zientzia Museoan izan ziren. Bertan, gaiarekin lotutako tailerretan parte-hartu zuten eta ondoren, planetariumera joan ginen. 

-------------

Como colofón a este primer tema, tras trabajar el tema "Universo", estuvieron en el Museo de la Ciencia de San Sebastián. Allí participaron en talleres relacionados con el tema y después fuimos al planetarium.

3.MAILAKOAK LAN ETA LAN GOZATZEN

 Norenak ote ziren udan hondatzan aurkitutako maskor hauek ? 3.mailakoak Izaki Bizidunak ezagutzen ari gara.

--------------------------------------

¿De quién serían estas conchas encontradas en verano? Los alumnos y alumnas de tercero estamos inmersos en el mundo de los seres vivos.

Bestalde, irailean zehar, matematiketan regletak manipulatzen jardun gara. Ikusi nahi?

------------------

Por otro lado, a lo largo de septiembre hemos estado manipulando regletas en matemática. ¿Quieres verlo?

ARRATEN EGUN PASA

 Aste honetan LHko ikasle guztiak Arraten izan dira. Gure bazterrak ezagutu, naturaz gozatu eta ikaskideekin inguru eder batean solasaldia izateko aukera izanez. Hemen dituzue argazki batzuk. Gozatu!

-------------------

Esta semana, todos los alumnos de primaria han estado en Arrate. Conocer nuestros rincones, disfrutar de la naturaleza y estrechar lazos con los compañeros han sido algunos de los objetivos de esta salida. Aquí podéis ver algunas fotos.