ARIMEN GAUA

 Ezetz asmatu zer eskatzen dugun kalean gaurko gauean? Xanduli Manduli Kikirriki, eman goxokiak guri!!

Arimen gaua aitzakitzat hartuta ikasleak Euskal Herriko ohituren gaineko lanketa egin dute eukal hizkuntza eta kultura indartzeko asmoz. Jarraian, ekitaldi berezi bat izan genuen gaiari amaiera emateko. Antzerkia, abestiak eta zozketa bat izan genuen. Ikusi nahi? Sartu kodea: URKIZU

----------

¿Qué pedimos en la calle esta noche? Xanduli Manduli Kikirriki, eman goxokiak guri!!

Aprovechando el día de las ánimas,los alumnos han trabajado las costumbres locales con el objetivo de reforzar el euskera y la cultura vasca. A continuación podéis ver el acto especial que llevamos a cabo para poner punto y final al tema. Tuvimos teatro, canciones e incluso un sorteo. ¿Quieres verlo? Introduce el código: URKIZU 

Haur Hezkuntzan udazkenarekin batera, garaiko animaliak, fruituak eta ohiturak landu dituzte besteak beste. Gaiari amaiera emateko kalabaza handi bat hustu, eta beldurgarria bihurtu dute!!! Kalabazaren barrukoarekin bizkotxo ederra prestatu eta dastatu dute.

-----------------

Los alumnos y alumnos de educación infantil con la llegada del otoño han trabajado los animales, frutos y costumbres de la época entre otras cosas. Aprovechando la noche de las ánimas, han vaciado una gran calabaza y la han convertido en terrorífica!!! Con el interior de la calabaza han preparado y degustado un rico bizcocho.